KONTROL

2020

UA – 3. September 2020, LOFFT – DAS THEATER, Leipzig

Mit ihrer neuen Produktion KONTROL fordert die Hamburger Choreografin und ehemalige Leistungsschwimmerin Patricia Carolin Mai ihren eigenen Körper heraus. Sie trainierte ein Jahr lang unter Anleitung des Sportwissenschaftlers Patrick Rump durch Anwendung von sportmedizinischen Methoden, um die Grenzen ihrer Leistungs- und Verwandlungsfähigkeit auszuloten. Anhand ihres herausgeforderten Körpers verhandelt sie die konditionierten und aber auch geschlechterspezifischen Körperbilder unserer Leistungsgesellschaft und macht vor allem Platz für neue, zuschreibungsfreie Sichtweisen. Auf der Bühne wird der Verlauf ihrer Metamorphose sichtbar: Die Ambiguität eines zwar durchtrainierten, dennoch fragilen Körpers.
KONTROL ist für alle Menschen, die sich für Tanz, Performance, visuelle Künste und Extremsport begeistern und sich mit Geschlechtergerechtigkeit und dem Recht auf freiheitliche Selbstbestimmung auseinandersetzen.

ENGLISH

UA – 3. September 2020, LOFFT – DAS THEATER, Leipzig

KONTROL is an intense experiment on competing with your own body. Former swimmer Mai reminds us how our bodies are shaped with certain preconditions of the ideal physique. Supervised by sports scientist Patrick Rump , she trains her body to achieve its maximum performance through science-based-training that also high level athletes are utilizing. Why: in order for the body to be, or to remain visible it must acquire numerous images. The process is not necessarily subject to an individual design, but rather to the normative offers of given body images and social practices of optimization. With the intention to turn her own repertory of images to a critical and practical reflection, she started a 12-month transformation process of supposed androgynisation through extreme muscle building. On stage the result of her metamorphosis will become visible: the ambiguity of a well-trained body, yet particularly fragile and unknown to her. KONTROL is for all people who are enthusiastic about dance, performance, visual arts and extreme sports and who deal with gender justice and the right to free self-determination.

TEAM

Künstlerische Leitung, Konzept, Choreographie und Tanz : Patricia Carolin Mai

Sportwissenschaftliche u. sportmedizinische Betreuung: Patrick Rump, GJUUM

Choreographische Mitarbeit: Lotta Janina Timm

Dramaturgie: Anne Kersting

Musikalische Konzeption und Komposition: Fanis Gioles

Bühne und Fotografie: Hanna Naske

Bühnenassistenz: Julika Schlegel, Florence Schreiber

Lichtdesign: Ricarda Schnoor, Jana Köster

Kostüm: Felina Levits

Künstlerische Mitarbeit und Assistenz: Julika Schlegel

Vermittlung und Produktionsästhetik: Kirsten Bremehr

Filmische Dokumentation: Jan M. Brinkmann

Inszenierungsberatung: Anja Kerschkewicz

Wissenschaftliche Beratung: Britta Lübke

Produktion und Presse: Stückliesel

Fotos: Öncü Gültekin (1, 2, 6, 8, 9, 10, 11, 14), Jana Kühle (5, 13), Hanna Naske (7, 12, 15)

PAST SHOWS

11.–12.02.2021	OUR DANCE DEMOCRCY 2 , Liverpool (KONTROL-Film & Live-Interview)
25.–27.09.2020 01.10.2020	Kampnagel, Hamburg
24.09.2020	Kampnagel, Hamburg (Premiere)
04.–05.09.2020	LOFFT – DAS THEATER, Leipzig
03.09.2020	LOFFT – DAS THEATER, Leipzig (Premiere)
23.03.–30.04.2020	Kampnagel, Hamburg (Live rehearsal)
14.03.2020	LOFFT – DAS THEATER, Leipzig (Showcase)
19.01.2020 13.02.2020	Kampnagel, Hamburg (Probeneinblick)

KONTROL ist eine Produktion von Patricia Carolin Mai. Koproduziert von Kampnagel Hamburg und LOFFT - DAS THEATER Leipzig. Gefördert von: Behörde für Kultur und Medien Hamburg, Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Stadt Leipzig, Kulturamt, Claussen-Simon-Stiftung und Rudolf Augstein Stiftung. Unterstützt durch: Hilfsfonds “Kunst kennt keinen Shutdown”, Kunstraum D21 Leipzig, MS ARTVILLE, Seoul Dance Center, Citofonare PimOff Mailand